♦
I am very much jealous of you
Samplaí gaolmhara
Related examples
♦
Déarfainn go raibh níos mó ólta agamsa ná mar a bhí aigesean.
♦
I'd say I had more to drink that he.
♦
Táimid ag iarraidh bus a fháil ó Ghaillimh go Ros an Mhíl leis an mbád a fháil go hInis Mór. Colloquial Irish: The Complete Course for Beginners, Routledge, 2008
♦
We want to get a bus from Galway to Ros an Mhíl to get the boat to Inis Mór.
♦
Is féidir leat tiomáint go neart áiteanna in gConamara gan níos mó ná uair a chloig a chaitheamh ar an mbóthar. Colloquial Irish: The Complete Course for Beginners, Routledge, 2008
♦
You can drive to plenty of places in Connemara without spending more than an hour on the road.
♦
Beidh muid ag súil go mór leis an seó a bheas ar siúl anocht ag a hocht. Colloquial Irish: The Complete Course for Beginners, Routledge, 2008
♦
We are greatly anticipating the show that will be playing tonight at eight.
♦
Táim ag súil go mór leis. Éamonn Ó Dónaill: Turas Teanga, RTÉ/Gill & Macmillan, 2004
♦
I am looking forward to it very much.
♦
Réitím go maith léi, den chuid is mó. Éamonn Ó Dónaill: Turas Teanga, RTÉ/Gill & Macmillan, 2004
♦
I get on well with her, for the most part.
♦
Taitníonn an geimhreadh go mór liom. Éamonn Ó Dónaill: Turas Teanga, RTÉ/Gill & Macmillan, 2004
♦
Thaitin sé go mór liom agus níor thiteamar amach le chéile riamh.
♦
I liked him very much and we never fell out.
♦
Cuireann sé go mór le maise an leathanaigh má bhíonn sé beagáinín níos dathúla ná sin.
♦
I makes the page look a lot better if it is a little mode colourful than that.
♦
Bhí an pota chomh mór sin go bhféadfá brachán do theach lán bochtán a dhéanamh ann. Alex Hijmans: Aiséirí, Cois Life 2011
♦
The pot was so large you could make porridge for a house full of poor people in it.
♦
Is cuimhin liom gur chuir sí go mór leis an chúrsa. 'Beo!', beo.ie
♦
I remember that she added a lot to the course.
♦
Ba chosúil go raibh níos mó eitleáin i spéartha Mheiriceá ag díriú ar spriocanna rúnda. 'Beo!', beo.ie
♦
It seemed that even more airplanes in American skies were targeting secret targets.
♦
An chúis is mó go bhfuil meath tagtha ar bhlaganna na Gaeilge ná... 'Beo!', beo.ie
♦
The biggest reason why Irish-language blogs have started declining is...
♦
tá mé go mór faoi chomaoin agat as an tacaíocht a thug tú dom
♦
I am much indebted to you for the support you've given me
♦
Is iad na Polannaigh an dream is mó inimirce go hÉirinn. Tá sé sin amhlaidh toisc a mhéad atá daonra na Polainne.
♦
The Polish are the most numerous immigant group to Ireland. This is so because of the high population of Poland.
♦
cogadh a fhearadh ar an domhan mór, go háirithe ar thíortha a raibh ola acu
♦
to wage war against the whole world, especially against countries that had oil
♦
thaitin an taispeántas go mór leis
♦
he liked the exhibition very much
♦
tá muid ag súil go mór leis na torthaí
♦
we are looking forward to the results very much