Pota Focal Intergaelic
Gluais TíHouse Glossary Gluais Beo!Beo! Glossary TeasárasThesaurus BriathraVerbs
hiodrálach hiopnóis hiopnóisigh hipirtéacs hipitéis homaighnéasach hormón i í iad iaigh iall iallach iamh iarann iarbhlas iarchéimí iarfhocal iarla iarmhairt iarmhéid
BÉARLA ► GAEILGE · ENGLISH ► IRISH
hurt gortaigh »
Samplaí gaolmhara
Related examples
ghoil a imeacht uirthi
his departure hurt her
níor mhiste triail eile a bhaint as
it would not hurt to try again
Ghortaigh mo mhuineál.
Colloquial Irish: The Complete Course for Beginners, Routledge, 2008
I hurt my neck.
Goineadh sa chos é.
He was hurt in the leg.
Bhí siad ag iarraidh gan an t-ainmhí a ghoin sa cheann.
They were trying not to hurt the animal in the head.
Ghoin an masla go smior é.
The insult hurt him deeply.
Goineadh go croí í ag féachaint ar an duine bocht.
She was deeply hurt looking at the poor man.
Ghoin go mbeadh mo mháthair ag lorg déirce.
It hurt me that my mother should be begging.
Ghoin an cruatan na hoileánaigh, gan dabht.
No doubt, the hardship hurt the islanders.
mhilleann dea-ghlór fiacail.
Séamus Ó Grianna: Caisleáin Óir, eag. Niall Ó Dónaill, Cló Mercier, 1976
A kind word never hurt anyone.
dhéanfadh a dhath choíche a ghoinfeadh a croí.
Séamus Ó Grianna: Caisleáin Óir, eag. Niall Ó Dónaill, Cló Mercier, 1976
He would never do anything to hurt her.
Ghortaigh mo mhuineál cúpla ó shin.
Colloquial Irish: The Complete Course for Beginners, Routledge, 2008
I hurt my neck a few months ago.