portach
portán
pórtar
portráid
pós
pósadh
pósae
post
pósta
póstaer
postas
postúlacht
pota
potaire
potaireacht
praghas
praghasliosta
praghsáil
práinn
práinneach
praiseach
♦
post
MASCULINE NOUN
SYNONYM: jab
♦
job
♦
tá mé ag lorg poist
♦
I am looking for a job
♦
níl post agam
♦
I don't have a job
♦
post
MASCULINE NOUN
♦
post
the postal service
♦
cuirfidh mé an litir sa phost
♦
I'll put the letter in the post
Foirmeacha gramadaí
Grammatical forms
Grammatical forms
♦
post
MASCULINE NOUN
♦
GENITIVE SINGULAR
♦
poist
♦
NOMINATVE PLURAL
♦
poist
♦
GENITIVE PLURAL
♦
post
Iontrálacha gaolmhara
Related entries
Related entries
♦
cárta poist
♦
postcard
♦
cuir cárta poist chugam!
♦
send me a postcard!
♦
oifig poist
♦
oifig an phoist
♦
the post office
♦
cá bhfuil oifig an phoist?
♦
where is the post office?
♦
oifigí poist ar fud na tíre
♦
post offices all over the country
STAITISTICÍ · STATISTICS
Is é post an
256ú focal
is minice úsáid sa Ghaeilge.
Tagann sé chun cinn uair amháin i ngach 3,116 focal.
Post is the
256th
most frequently used word in Irish.
It occurs once in every 3,116 words.
BÉARLA ► GAEILGE · ENGLISH ► IRISH
Samplaí gaolmhara
Related examples
Related examples
♦
ba cheart Gaeilge mhaith a bheith ag an té atá ag iarraidh poist ar Raidió na Gaeltachta
♦
anybody looking for a job in Raidió na Gaeltachta should speak good Irish
♦
ba chóir Gaeilge mhaith a bheith ag an té atá ag iarraidh poist ar Raidió na Gaeltachta
♦
anybody looking for a job in Raidió na Gaeltachta should speak good Irish
♦
Cuir an litir sa phost, le do thoil.
♦
Put the letter in the post please. Post the letter please.
♦
Níl aon phost agam.
♦
I don't have a (any) job.
♦
Tá post maith aici.
♦
She has a good job.
♦
tháinig beart sa phost
♦
we got a package in the post
♦
Chonaic mé d'fhógra sa bpáipéar agus tá suim agam sa bpost.
Colloquial Irish: The Complete Course for Beginners, Routledge, 2008
♦
I saw your announcement in the newspaper and I am interested in the position.
♦
Chonaic mé an fógra a bhí agaibh sa bpáipéar agus tá suim agam sa bpost.
Colloquial Irish: The Complete Course for Beginners, Routledge, 2008
♦
I saw the announcement that you had in the paper and I am interested in the position.
♦
Is post sealadach é, ach is banaltra í mo bhean agus is post buan é sin.
Colloquial Irish: The Complete Course for Beginners, Routledge, 2008
♦
It is a temporary position, but my wife is a nurse and that is a permanent position.
♦
Cén post a bhí aige?
Colloquial Irish: The Complete Course for Beginners, Routledge, 2008
♦
What job did he have?
♦
Is mic léinn iarchéime mé féin agus Gráinne. Céard fúibhse?
Colloquial Irish: The Complete Course for Beginners, Routledge, 2008
♦
Gráinne and I are post-graduate students. What about you?
♦
An maith leat do phost?
Colloquial Irish: The Complete Course for Beginners, Routledge, 2008
♦
Do you like your job?
♦
Tá mé ag tóraíocht post nua faoi láthair.
Colloquial Irish: The Complete Course for Beginners, Routledge, 2008
♦
I am seeking a new job at present.
♦
Cén post atá agat?
Colloquial Irish: The Complete Course for Beginners, Routledge, 2008
♦
What's your job?
♦
Céard a dhéanann tú sa bpost sin?
Colloquial Irish: The Complete Course for Beginners, Routledge, 2008
♦
What do you do in that job?
♦
An dtaitníonn an post leat?
Colloquial Irish: The Complete Course for Beginners, Routledge, 2008
♦
Do you like the job?
♦
Cén post atá agaibh?
Colloquial Irish: The Complete Course for Beginners, Routledge, 2008
♦
What job do you have?
♦
Tá áiseanna den chéad scoth ann. Tá siopaí maithe ann, oifig an phoist, scoileanna, banc, agus linn snámha.
Éamonn Ó Dónaill: Turas Teanga, RTÉ/Gill & Macmillan, 2004
♦
There are excellent facilities there. There are good shops there, a post office, schools, a bank and a swimming pool.
♦
Thréig sí a tír dhúchais ar son poist mar fheighlí linbh le teaghlach in Éirinn.
'Beo!', beo.ie
♦
She abandoned her native country for a job as a child minder with a family in Ireland.
♦
Ní bheifeá ag súil leis an doimhneacht chéanna tuairimíochta uathu is a bheadh ó phostálacha níba fhaide ar nós blag nó colún ar líne.
'Beo!', beo.ie
♦
You wouldn't expect the same opiniated depth from them as you would from longer posts such as blogs or online columns.
♦
caithfidh Gaeilge mhaith a bheith agat le post a fháil ar Raidió na Gaeltachta
♦
you must speak good Irish to get a job in Raidió na Gaeltachta
♦
caithfidh go bhfuil Gaeilge mhaith agat nuair a fuair tú post ar Raidió na Gaeltachta
♦
you must speak good Irish if you got a job in Raidió na Gaeltachta
♦
cárta poist
♦
postcard
♦
bhí an t-ádh orm go bhfuair mé an post
♦
I was lucky that I got the job
♦
tá oifig an phoist ar chlé
♦
the post office is on the left
♦
má aistríonn tú go post eile is féidir leat an liúntas a choimeád fós
♦
if you transfer to a different job you can still keep the allowance
♦
post fíordheacair
♦
a really difficult job
♦
níl mé in ann post a fháil
♦
I am unable to find work
♦
is iomaí post a bhí aige i rith an ama
♦
he had many jobs during that time
♦
cuir an litir sa phost, le do thoil
♦
please post the letter
♦
bíonn moill ar litreacha gan cód poist
♦
letters without a postcode tend to be delayed
♦
níl aon phost agam
♦
I don't have a job
♦
níl post ar bith agam
♦
I don't have a job
♦
tháinig an post isteach um 7:45 gach maidin
♦
the post would come at around 7:45 every morning
♦
cuir an litir sa phost, le do thoil
♦
put the letter in the post please
♦
chuaigh mé faoi agallamh le haghaidh poist
♦
I went for a job interview
Tá Gluais Tí Pota Focal faoi cheadúnas Creative Commons Attribution Non-Commercial Share-Alike agus ar fáil le híoslódáil anseo.
Pota Focal House Glossary is under the Creative Commons Attribution Non-Commercial Share-Alike licence and can be downloaded here.
Tá inneachar an bhosca ‘Staitisticí’ bunaithe ar Liosta Minicíochta Focal Gaeilge atá faoi cheadúnas Open Database License.
The content of the ‘Statistics’ boxes is based on Irish Word Frequency List which are under the Open Database License.
Tá sonraí Ghluais Tí Pota Focal á n-úsáid in LingoBrain, cluiche foghlama focal le haghaidh na nguthán póca.
Data from Pota Focal House Glossary is used in LingoBrain, a vocabulary learning game for mobile phones.
