tascfhórsa
tástáil
tátal
táthaigh
te
teach
teachín
teacht
teachta
teachtaire
teachtaireacht
téacs
téacsleabhar
téad
téagar
téagartha
teagasc
teagascóir
teaghlach
teaghrán
teagmháil
♦
teacht
MASCULINE NOUN
♦
arrival
coming
Foirmeacha gramadaí
Grammatical forms
Grammatical forms
♦
teacht
MASCULINE NOUN
♦
GENITIVE SINGULAR
♦
teachta
Iontrálacha gaolmhara
Related entries
Related entries
♦
teachta
MASCULINE NOUN
♦
delegate
deputy
STAITISTICÍ · STATISTICS
Is é teacht an
642ú focal
is minice úsáid sa Ghaeilge.
Tagann sé chun cinn uair amháin i ngach 7,474 focal.
Teacht is the
642th
most frequently used word in Irish.
It occurs once in every 7,474 words.
Samplaí gaolmhara
Related examples
Related examples
♦
bhí sé ag breathnú ar an doras amhail is go bhféadfadh an t-áibhirseoir féin teacht isteach nóiméad ar bith
Alex Hijmans: Aiséirí, Cois Life 2011
♦
he was looking at the door as if the devil himself could come in any minute
♦
tar éis an aighnis ar fad, d'éirigh linn teacht ar réiteach
♦
after all the argument, we managed to come to a settlement
♦
shiúil siad ar ais go dtí an áit as a raibh siad tar éis teacht
♦
they walked back to the place from which they had come
♦
tá sé ag teacht anall as Sasana
♦
he is coming over from England
♦
an mbeidh tú ag teacht anocht?
♦
will you be coming tonight?
♦
tá sé ag teacht anuas ón stáitse
♦
he's coming down from the stage
♦
tá an bus ag teacht
♦
the bus is coming
♦
chonaic mé í agus í ag teacht chugam trasna na sráide
♦
I saw her coming towards me across the street
♦
bíonn an-chuid daoine ag teacht anseo i rith an tsamhraidh
♦
a lot of people come here in the summer
♦
tá feabhas ag teacht ar mo chuid scileanna matamaitice
♦
my mathematical skills are improving
♦
féach, tá an bháisteach ag teacht
♦
look, the rain is coming
♦
bhí fonn orm teacht anseo
♦
I felt like coming here
♦
féach cé atá ag teacht i leith!
♦
look who's coming our way!
♦
go raibh maith agat as teacht anocht
♦
thank you for coming tonight
♦
Bím mall 'chuile lá ag teacht chuig an ollscoil.
Colloquial Irish: The Complete Course for Beginners, Routledge, 2008
♦
I am late each day to university.
♦
Tá feabhas ag teacht orm.
Colloquial Irish: The Complete Course for Beginners, Routledge, 2008
♦
I am improving.
♦
Tá mé ag teacht chuig an gcruinniú.
Colloquial Irish: The Complete Course for Beginners, Routledge, 2008
♦
I am coming to the meeting.
♦
Ar mhaith leat teacht chuig mo chóisir?
Éamonn Ó Dónaill: Turas Teanga, RTÉ/Gill & Macmillan, 2004
♦
Would you like to come to my party?
♦
"Tá siad ag teacht faoinár ndéin!" liúigh duine de na fir óga agus bhí gliondar croí orainn go léir.
Alan Titley: Gluaiseacht, An Gúm, 2009
♦
'They're coming to get us!' yelled one of the young men and we all rejoiced.
♦
Bhí aíonna le bheith ag teacht isteach as an iliomad stát eile sna Stáit Aontaithe.
'Beo!', beo.ie
♦
We were supposed to have guests coming in from several other states in the United States.
♦
Cén fáth an raibh deatach ag teacht ó dhá thaobh an fhoirgnimh?
'Beo!', beo.ie
♦
Why was smoke coming from both sides of the building?
♦
Thosaigh tuairiscí ag teacht as Washington gur buaileadh an Pentagon.
'Beo!', beo.ie
♦
Reports started coming from Washington that the Pentagon had been hit.
♦
Thart fán am ar thit túr eile an Lárionaid, bhí tuairiscí ag teacht isteach go raibh scairdeitleán ar lár i bPennsylvania.
'Beo!', beo.ie
♦
Around the time the other tower fell, reports were coming in of a jet missing in Pennsylvania.
♦
Beidh mise anseo fá do choinne ag teacht duit.
Séamus Ó Grianna: Caisleáin Óir, eag. Niall Ó Dónaill, Cló Mercier, 1976
♦
I'll be here for you when you come back.
♦
Tá an oíche ag teacht agus cá leagfaidh mé mo cheann?
Séamus Ó Grianna: Caisleáin Óir, eag. Niall Ó Dónaill, Cló Mercier, 1976
♦
The night is coming, where will I rest my head?
♦
an bhfuil tú ag teacht isteach?
♦
are you coming in?
♦
ar mhaith leat teacht le haghaidh dinnéir liom?
♦
would you like to come to dinner with me tonight?
♦
Bhí tú in ainm teacht leathuair an chloig ó shin!
♦
You were supposed to come half an hour ago!
Tá Gluais Tí Pota Focal faoi cheadúnas Creative Commons Attribution Non-Commercial Share-Alike agus ar fáil le híoslódáil anseo.
Pota Focal House Glossary is under the Creative Commons Attribution Non-Commercial Share-Alike licence and can be downloaded here.
Tá inneachar an bhosca ‘Staitisticí’ bunaithe ar Liosta Minicíochta Focal Gaeilge atá faoi cheadúnas Open Database License.
The content of the ‘Statistics’ boxes is based on Irish Word Frequency List which are under the Open Database License.
Tá sonraí Ghluais Tí Pota Focal á n-úsáid in LingoBrain, cluiche foghlama focal le haghaidh na nguthán póca.
Data from Pota Focal House Glossary is used in LingoBrain, a vocabulary learning game for mobile phones.
