Pota Focal Intergaelic
cupán caife Ceannaigh caife dom Buy me a coffee
Clúdach an leabhair An Ríomhaire Ilteangach Michal Měchura Cois Life, €15 CEANNAIGH
trasnaí | strana | tana | tarna | tarsna
Gluais TíHouse Glossary Gluais Beo!Beo! Glossary TeasárasThesaurus BriathraVerbs
traidisiún traidisiúnta tralaí tram tranglam traoch traochta trasna trasnaigh trasraitheoir trastomhas tráta tráth tráthnóna treabh treabhdóir treabhsar tréad trealamh treallach tréan
♦
trasna
PREPOSITION
♦
across
♦
shiúil sí trasna an bhóthair
♦
she walked across the road
♦
tar chugam trasna an tseomra
♦
come to me across the room
STAITISTICÍ · STATISTICS
Is é trasna an 746ú focal is minice úsáid sa Ghaeilge. Tagann sé chun cinn uair amháin i ngach 8,767 focal.
Trasna is the 746th most frequently used word in Irish. It occurs once in every 8,767 words.
Samplaí gaolmhara
Related examples
♦
chonaic mé í agus í ag teacht chugam trasna na sráide
♦
I saw her coming towards me across the street
♦
sheol sé an liathróid trasna na páirce
♦
he sent the ball across the park
♦
Nach bhfuil sé ar choirnéal na Sráide Trasna agus Shráid na Céibhe?
Colloquial Irish: The Complete Course for Beginners, Routledge, 2008
♦
Isn't it on the corner of Cross Street and Quay Street?

CC BY-NC-SA 4.0 Tá Gluais Tí Pota Focal faoi cheadúnas Creative Commons Attribution Non-Commercial Share-Alike agus ar fáil le híoslódáil anseo. Pota Focal House Glossary is under the Creative Commons Attribution Non-Commercial Share-Alike licence and can be downloaded here.

Open Data Tá inneachar an bhosca ‘Staitisticí’ bunaithe ar Liosta Minicíochta Focal Gaeilge atá faoi cheadúnas Open Database License. The content of the ‘Statistics’ boxes is based on Irish Word Frequency List which are under the Open Database License.

LingoBrain Tá sonraí Ghluais Tí Pota Focal á n-úsáid in LingoBrain, cluiche foghlama focal le haghaidh na nguthán póca. Data from Pota Focal House Glossary is used in LingoBrain, a vocabulary learning game for mobile phones.