almóinn
alp
alpán
alt
altóir
altra
altranas
am
amach
amadán
amaitéarach
amárach
amas
ambasadóir
ambasáid
amchlár
amchrios
amh
amhábhar
amhail
amháin
♦
am
MASCULINE NOUN
SYNONYM: aimsir
♦
time
♦
an bhfuil am agat?
♦
do you have time?
♦
níl go leor ama againn
♦
we do not have enough time
♦
tá an t-am ag imeacht
♦
time is running out
♦
ní hé seo an t-am ceart le labhairt liom
♦
this is not the right time to talk to me
♦
cén t-am é?
♦
what time is it?
♦
cad é an t-am atá sé?
♦
what time is it?
Foirmeacha gramadaí
Grammatical forms
Grammatical forms
♦
am
MASCULINE NOUN
♦
GENITIVE SINGULAR
♦
ama
♦
NOMINATVE PLURAL
♦
amanna
♦
GENITIVE PLURAL
♦
amanna
Iontrálacha gaolmhara
Related entries
Related entries
♦
cén t-am
SYNONYM: cathain
SYNONYM: cén uair
♦
when
what time
♦
cén t-am a bheidh muid ag bualadh le chéile?
♦
what time will we be meeting?
♦
cén t-am a thosaigh an cruinniú?
♦
when did the meeting start?
♦
clár ama
SYNONYM: amchlár
♦
timetable
♦
am ar bith
♦
anytime
♦
beidh fáilte romhat am ar bith
♦
you will be welcome anytime
♦
in am
♦
in time
♦
in am do [rud]
♦
in time for [something]
♦
an bhfuil muid in am don chruinniú?
♦
are we in time for the meeting?
♦
tá sé in am do [dhuine]
♦
it is time for
[somebody] to
♦
tá sé in am dom imeacht
♦
it is time for me to leave
STAITISTICÍ · STATISTICS
Is é am an
66ú focal
is minice úsáid sa Ghaeilge.
Tagann sé chun cinn uair amháin i ngach 794 focal.
Am is the
66th
most frequently used word in Irish.
It occurs once in every 794 words.
Samplaí gaolmhara
Related examples
Related examples
♦
ní bhíonn am agam ithe fiú amháin
♦
I don't even have time to eat
♦
níl mé ábalta ceangal leis an Idirlíon
♦
I am unable to connect to the Internet
♦
tá mé ag dul abhaile
♦
I am going home
♦
tá sé in am duit dul abhaile
♦
it is time for you to go home
♦
cén t-am a imíonn tú abhaile?
♦
what time do you go home?
♦
níl an t-ádh liom anocht
♦
I am not lucky tonight
♦
ní duine de na mná ádhúla mé a bhfuil na fir de shíor ina ndiaidh
♦
I am not one of those luvcky women who are constantly chased by men
♦
tá mé ag dul go dtí an t-aerfort
♦
I am going to the airport
♦
is mise duine acu
♦
I am one of them
♦
conas atá tú? - tá mé go hainnis
♦
how are you? - I am terrible
♦
amanna, tugann na meáin aird ar na cásanna sin, amanna eile ní thugann
♦
sometimes the media pay attention to those cases, other times they don't
♦
tá sé in am aire nua a cheapadh
♦
it is time to appoint a new minister
♦
bhí an saol difriúil ag an am sa mhéid nach raibh áiseanna na linne seo againn
♦
life was different then in the sense that we didn't have modern-day facilities
♦
tá áthas orm gur éirigh liom
♦
I am happy that I succeeded
♦
ba cheart go mbeadh Gaeilge mhaith ag an té a chaith an oiread sin ama sa Ghaeltacht
♦
anybody who spent so much time in the Gaeltacht should speak good Irish
♦
ba chóir go mbeadh Gaeilge mhaith ag an té a chaith an oiread sin ama sa Ghaeltacht
♦
anybody who spent so much time in the Gaeltacht should speak good Irish
♦
tá mé i mo bhall den eagraíocht
♦
I am a member of the organization
♦
tá mé ag fáil bháis!
♦
I am dying!
♦
tá mé beagnach críochnaithe
♦
I am almost finished
♦
tá sé beartaithe agam filleadh ar an ollscoil
♦
I am planning to return to university
♦
tá mé go breá
♦
I am fine
♦
tabhair breis ama dó
♦
give him more time
♦
am breise
♦
extra time
♦
tá mé faoi bhrú an-mhór faoi láthair
♦
I am under a lot of pressure right now
♦
tá mé buíoch díot as sin
♦
I am grateful to you for it
♦
tá an iomarca ama caillte againn
♦
we have lost too mich time
♦
tá mé ag caint
♦
I am speaking
♦
tharla sé sin san am atá caite
♦
it happened in past times
♦
tá mé ag canadh
♦
I am singing
♦
ar an chéad dul síos, caithfidh mé a rá go bhfuil mé neamhchiontach
♦
first of all, I must say that I am innocent
♦
faoin am a shroich mé an ceann scríbe bhí tuirse orm
♦
by the time I had reached the destination I was tired
♦
tá mé i lár na cearnóige
♦
I am in the middle of the square
♦
an bhfuil mé chomh dona sin?
♦
am I so bad?
♦
tá mé anseo chun labhairt leat
♦
I am here to talk to you
♦
tá mé ag dul amach
♦
I am going out
♦
is mise an t-aon duine anseo
♦
I am the only person here
♦
tá mé i m'aonar
♦
I am by myself
♦
tá ocras orm
♦
I am hungry
♦
is as Corcaigh dom
♦
I am from Cork
♦
is as Corcaigh mé
♦
I am from Cork
♦
tá áthas orm bualadh leat
♦
I am pleased to meet you
♦
tá mé chun an fhuinneog a oscailt
♦
I am going to open the window
♦
níl mé cinnte
♦
I am not sure
♦
tá níos mó ama uaim chun an cheist a chíoradh i gceart
♦
I need more time to examine the question properly
♦
tá mé as cleachtadh
♦
I am out of practice
♦
choimeád sí na páistí i ndiaidh am scoile
♦
she detained the children after school
♦
tá mé go mór faoi chomaoin agat as an tacaíocht a thug tú dom
♦
I am much indebted to you for the support you've given me
♦
is baintreach mise agus bím ar mo chomhairle féin
♦
I am a widow and I do what I like
♦
is mise do chomharsa nua
♦
I am your new neighbour
♦
tá an ceart agam ach ní féidir liom é a chruthú
♦
I am right but I can't prove it
♦
tá mé ag cuimhneamh ar imeacht amárach
♦
I am thinking of leaving tomorrow
♦
an mise an duine deireanach?
♦
am I the last person?
♦
conas atá tú? tá mé go dona
♦
how are you? I am terrible
♦
mise atá ar dualgas
♦
I am on duty
♦
tá mé ag éirí tuirseach
♦
I am getting tired
♦
tá mé chun éirí as i mbliana
♦
I am going to retire this year
♦
bhí mé ag obair i monarcha ach tá mé éirithe as
♦
I was working at a factory but I am retired now
♦
tá mé ag éirí as na toitíní
♦
I am giving up cigarettes
♦
tá mé fós ag fanacht leis an litir
♦
I am still waiting for the letter
♦
tá mé ag fanacht in óstán
♦
I am staying in a hotel
♦
beidh mé imithe faoin am sin
♦
I'll be gone by that time
♦
tá mé ag ullmhú faoi choinne an scrúdaithe
♦
I am preparing for the exam
♦
tá mé gnóthach faoi láthair
♦
I am busy right now
♦
tá sé ag dul i bhfeabhas an t-am ar fad
♦
it is getting better all the time
♦
tá mé ag féachaint air anois
♦
I am looking at it now
♦
tá mé ag féachaint ar an teilifís
♦
I am watching TV
♦
ní féidir liom bheith ann in am
♦
I can't be there in time
♦
tá mé ag filleadh ar Éirinn
♦
I am coming back to Ireland
♦
níl a fhios agam cén t-am é
♦
I don't know what time it is
♦
tá mé ag foghlaim Gaeilge
♦
I am learning Irish
♦
tá mé fós beo
♦
I am still alive
♦
is rúnaí mise freisin
♦
I am a secretary, too
♦
tá mé fuar a mhamaí
♦
I am cold, mommy
♦
tá mé geallta
♦
I am engaged
♦
tá mé i mbun gnó
♦
I am running a business
♦
bíonn an bhialann gnóthach go leor ag am lóin
♦
the restaurant tends to be quite busy at lunchtime
♦
tá mé ag dul go Corcaigh
♦
I am going to Cork
♦
tá mé ag dul go Corcaigh go ceann seachtaine
♦
I am going to Cork for a week
♦
tá mé go mór in éad leat
♦
I am very much jealous of you
♦
tá mé ag foghlaim gramadaí
♦
I am learning grammar
♦
tá mé ag dul go dtí an Iodáil i gceann seachtaine
♦
I am going to Italy in a week
♦
tá mé i gcoinne an rúin
♦
I am against the proposal
♦
tá mé gnóthach i láthair na huaire
♦
I am busy at the moment
♦
tá eagla orm, ní imeoidh tú uaim?
♦
I am afraid, you won't leave me?
♦
beidh tú imithe faoin am sin
♦
you will be gone by that time
♦
tá mise in aghaidh an rúin
♦
I am against the motion
Tá Gluais Tí Pota Focal faoi cheadúnas Creative Commons Attribution Non-Commercial Share-Alike agus ar fáil le híoslódáil anseo.
Pota Focal House Glossary is under the Creative Commons Attribution Non-Commercial Share-Alike licence and can be downloaded here.
Tá inneachar an bhosca ‘Staitisticí’ bunaithe ar Liosta Minicíochta Focal Gaeilge atá faoi cheadúnas Open Database License.
The content of the ‘Statistics’ boxes is based on Irish Word Frequency List which are under the Open Database License.
Tá sonraí Ghluais Tí Pota Focal á n-úsáid in LingoBrain, cluiche foghlama focal le haghaidh na nguthán póca.
Data from Pota Focal House Glossary is used in LingoBrain, a vocabulary learning game for mobile phones.
