Pota Focal Intergaelic
dun | dán | den | din | dín
Gluais TíHouse Glossary Gluais Beo!Beo! Glossary TeasárasThesaurus BriathraVerbs
duine dúiseacht dúisigh dúlra dumhach dúmhál dumpáil dún dúnmharfóir dúnmharú dúnorgain dúnta durdáil dúshlán dúshraith dúthomhas dúthracht é éabann eabhar each
dún
MASCULINE NOUN
fort
fortress
dún
VERB
SYNONYM: druid
close
shut
Foirmeacha gramadaí
Grammatical forms
dún
MASCULINE NOUN
GENITIVE SINGULAR
dúin
NOMINATVE PLURAL
dúnta
GENITIVE PLURAL
dúnta
dún
VERB
PAST TENSE
dhún
PRESENT TENSE
dúnann
FUTURE TENSE
dúnfaidh
VERBAL NOUN
dúnadh
VERBAL ADJECTIVE
dúnta
Iontrálacha gaolmhara
Related entries
dúnta
ADJECTIVE
OPPOSITE: oscailte
SYNONYM: druidte
closed
STAITISTICÍ · STATISTICS
Is é dún an 251ú focal is minice úsáid sa Ghaeilge. Tagann sé chun cinn uair amháin i ngach 3,072 focal.
Dún is the 251th most frequently used word in Irish. It occurs once in every 3,072 words.
Samplaí gaolmhara
Related examples
roghnóidh muid contae éigin, abair Dún na nGall, agus...
we'll choose a county, let's say Donegal, and...
cuir aithne ar Ghaeltacht Dhún na nGall
get to know the Donegal Gaeltacht
dún do bhéal!
shut your mounth!
chaith muid seachtain i nDún na nGall
we spent a week in Donegal
do chuntas dúnta
your account is closed
inis scéal dúin, a dhaidí
tell us a story, daddy
Dúirt go raibh an pub dúnta.
She said the pub was closed.
Contae Dhún na nGall
County Donegal
cliceáil anseo chun an fhuinneog a dhúnadh
click here to close the window
dúnadh aerfoirt uilig na tíre
all airports in the country were closed
bhí deoch uaim ach bhí an pub dúnta
I needed a drink but the pub was closed
Caithfidh an doras a dhúnadh.
Colloquial Irish: The Complete Course for Beginners, Routledge, 2008
I need to close the door.
dúnadh an scoil ceal múinteoirí oilte
the school was closed due to lack of qualified teachers
an siopa i mbaol a dhúnta
the shop is in danger of being closed
Dún an fhuinneog, le do thoil.
Colloquial Irish: The Complete Course for Beginners, Routledge, 2008
Close the window, please.
dúnfaidh muid an siopa más
we'll close the shop if necessary
Dúnadh an bóthar ar eagla timpiste.
The road was closed for fear of an accident.
Thiomáin siad ó Bhéal Feirste go Dún na nGall.
Éamonn Ó Dónaill: Turas Teanga, RTÉ/Gill & Macmillan, 2004
They drove from Belfast to Donegal.
ba chóir dóibh gach uile fhuinneog sa teach a dhúnadh
they should close every single window in the house
Níl in ann an doras a dhúnadh.
Colloquial Irish: The Complete Course for Beginners, Routledge, 2008
I am not able to close the door.
ar mhiste leat an doras a dhúnadh?
would you mind closing the window?