Pota Focal Intergaelic
cupán caife Ceannaigh caife dom Buy me a coffee
Clúdach an leabhair An Ríomhaire Ilteangach Michal Měchura Cois Life, €15 CEANNAIGH
grind | aground | around | round | gerund | go round
Gluais TíHouse Glossary Gluais Beo!Beo! Glossary TeasárasThesaurus BriathraVerbs
grinn grinneall grinneas gríosaigh gríosc gríscín grósaeir grua gruagach gruagaire gruaig gruama grúdlann gruig grúpa grúpáil grusach guagach guaire guairneán gual
BÉARLA ► GAEILGE · ENGLISH ► IRISH
ground → talamh »
boggy ground → abar »
tillage ground → ceapach »
[somebody] stand his ground → seasann [duine] an fód »
safe ground → talamh slán »
Samplaí gaolmhara
Related examples
♦
thuirling an t-eitleán ar thalamh de phlimp
♦
the airplane suddenly landed on the ground
♦
sheas sé an fód go cróga
♦
he stood his ground bravely
♦
thit sé go talamh
♦
he fell to the ground
♦
leag beirt fhear go talamh í agus ghoid siad a mála láimhe
♦
two men knocked her to the ground and stole her handbag
♦
talamh réidh
♦
level ground, level land
♦
thit sé ar an urlár
♦
he fell on the ground
♦
Níor ceadaíodh ach correitilt sa tír go ceann seachtaine eile agus, ar ndóigh, ba bheag duine a bhí ag iarraidh eitilt ach oiread.
'Beo!', beo.ie
♦
For a whole week, flights were grounded in the country with only occasional exceptions and, of course, hardly anybody even wanted to fly.
♦
ar an talamh
♦
on the ground
♦
Bhí sí ina luí ar an talamh.
♦
She was lying on the ground.
♦
Thuirling an t-eitleán ar thalamh de phlimp.
♦
The aerplane suddenly landed on the ground.

CC BY-NC-SA 4.0 Tá Gluais Tí Pota Focal faoi cheadúnas Creative Commons Attribution Non-Commercial Share-Alike agus ar fáil le híoslódáil anseo. Pota Focal House Glossary is under the Creative Commons Attribution Non-Commercial Share-Alike licence and can be downloaded here.

Open Data Tá inneachar an bhosca ‘Staitisticí’ bunaithe ar Liosta Minicíochta Focal Gaeilge atá faoi cheadúnas Open Database License. The content of the ‘Statistics’ boxes is based on Irish Word Frequency List which are under the Open Database License.

LingoBrain Tá sonraí Ghluais Tí Pota Focal á n-úsáid in LingoBrain, cluiche foghlama focal le haghaidh na nguthán póca. Data from Pota Focal House Glossary is used in LingoBrain, a vocabulary learning game for mobile phones.