Pota Focal Intergaelic
cupán caife Ceannaigh caife dom Buy me a coffee
Clúdach an leabhair An Ríomhaire Ilteangach Michal Měchura Cois Life, €15 CEANNAIGH
ard | had | hand | hardy | hare | hark
Gluais TíHouse Glossary Gluais Beo!Beo! Glossary TeasárasThesaurus BriathraVerbs
haca hagaois haingear hairicín haiste halla hanla hata hearóin héileacaptar hidrigin hiéana hiodrálach hiopnóis hiopnóisigh hipirtéacs hipitéis homaighnéasach hormón i í
BÉARLA ► GAEILGE · ENGLISH ► IRISH
hard → crua »
hard → deacair »
hard → dian »
hard → docht »
hard → doiligh »
[something] is hard on [somebody] → tá [rud] dian ar [dhuine] »
Samplaí gaolmhara
Related examples
♦
ach, cuma cé chomh hard is a bhí sí, ní raibh sí ard go leor
♦
but, howevere tall she was, she wasn't tall enough
♦
tá an cheist deacair
♦
the question is hard
♦
is deacair caint a bhaint as
♦
it is hard to make him talk
♦
obair chrua
♦
hard work
♦
dromchla crua
♦
a hard surface
♦
tá sé ag obair go dian
♦
he is working hard
♦
Bhí an saol ag cur cruaidh orthu.
Séamus Ó Grianna: Caisleáin Óir, eag. Niall Ó Dónaill, Cló Mercier, 1976
♦
Life was getting hard for them.
♦
Ba dhoiligh a ghabháil chun faoiside. Ina dhiaidh sin, dar leis féin go gcaithfeadh sé an gealltanas a chomhlíonadh.
Séamus Ó Grianna: Caisleáin Óir, eag. Niall Ó Dónaill, Cló Mercier, 1976
♦
Going to confession was hard. Still, he felt he had to do as he had promised.
♦
bíonn sé dian ar na páistí nuair a scarann a dtuismitheoirí óna chéile
♦
it's hard for children when their parents separate
♦
d'fhéadfainn obair go crua
♦
I could work hard
♦
an bhfuil an Ghaeilge deacair, dar leat?
♦
is Irish hard, in your opinion?
♦
is gnách dom éisteacht go géar ag na léachtaí seo
♦
I usually listen very hard at these lectures
♦
bhí na fir in ann ag obair chrua
♦
the men were well able for hard work
♦
bhí mé ag staidéar go dian roimh na scrúduithe
♦
I was studying hard before the exams
♦
Bhí na fir in ann obair go crua.
♦
The men were able to work hard.

CC BY-NC-SA 4.0 Tá Gluais Tí Pota Focal faoi cheadúnas Creative Commons Attribution Non-Commercial Share-Alike agus ar fáil le híoslódáil anseo. Pota Focal House Glossary is under the Creative Commons Attribution Non-Commercial Share-Alike licence and can be downloaded here.

Open Data Tá inneachar an bhosca ‘Staitisticí’ bunaithe ar Liosta Minicíochta Focal Gaeilge atá faoi cheadúnas Open Database License. The content of the ‘Statistics’ boxes is based on Irish Word Frequency List which are under the Open Database License.

LingoBrain Tá sonraí Ghluais Tí Pota Focal á n-úsáid in LingoBrain, cluiche foghlama focal le haghaidh na nguthán póca. Data from Pota Focal House Glossary is used in LingoBrain, a vocabulary learning game for mobile phones.