Pota Focal Intergaelic
cupán caife Ceannaigh caife dom Buy me a coffee
Clúdach an leabhair An Ríomhaire Ilteangach Michal Měchura Cois Life, €15 CEANNAIGH
maiste | mise | mist | mister | mite
Gluais TíHouse Glossary Gluais Beo!Beo! Glossary TeasárasThesaurus BriathraVerbs
mise misean míshásta míshláintiúil misinéir misneach misniúil miste mistéir míthráthúil míthreoir míthuiscint mí-úsáid mo modh modheolaíocht modhúil modúl móid móide móilín
♦
miste
♦
is miste [rud] le [duine]
♦
[somebody] minds [something]
♦
an miste leat má osclaím an fhuinneog?
♦
do you mind if I open the window?
♦
ní miste
♦
no I don't (mind)
♦
ba maith liom imeacht, mura miste leat
♦
I would like to leave if you don't mind
♦
ba mhiste [rud] le [duine]
♦
[somebody] would mind [something]
♦
ar mhiste leat an doras a dhúnadh?
♦
would you mind closing the window?
♦
níor mhiste liom an crannchur a bhuachan!
♦
I wouldn't mind winning the lottery!
♦
níor mhiste [rud]
♦
[something] would be no harm
♦
níor mhiste triail eile a bhaint as
♦
it would not hurt to try again
STAITISTICÍ · STATISTICS
Is é miste an 1,041ú focal is minice úsáid sa Ghaeilge. Tagann sé chun cinn uair amháin i ngach 13,281 focal.
Miste is the 1,041th most frequently used word in Irish. It occurs once in every 13,281 words.
Samplaí gaolmhara
Related examples
♦
An miste leat má osclaím an fhuinneog? - Ní miste.
♦
Do you mind if I open the window? - No I don't.
♦
Ar mhiste leat? - Níor mhiste.
♦
Would you mind? - No I wouldn't.
♦
Ní miste athrú.
♦
A change is no harm.
♦
Níor mhiste dul ann.
♦
Going there would do no harm.
♦
Ar mhiste leat fanacht nóiméad?
Colloquial Irish: The Complete Course for Beginners, Routledge, 2008
♦
Would you mind waiting a minute?
♦
ar mhiste leat cuidiú liom an tábla seo a bhogadh?
♦
would you mind helping me to move this table?

CC BY-NC-SA 4.0 Tá Gluais Tí Pota Focal faoi cheadúnas Creative Commons Attribution Non-Commercial Share-Alike agus ar fáil le híoslódáil anseo. Pota Focal House Glossary is under the Creative Commons Attribution Non-Commercial Share-Alike licence and can be downloaded here.

Open Data Tá inneachar an bhosca ‘Staitisticí’ bunaithe ar Liosta Minicíochta Focal Gaeilge atá faoi cheadúnas Open Database License. The content of the ‘Statistics’ boxes is based on Irish Word Frequency List which are under the Open Database License.

LingoBrain Tá sonraí Ghluais Tí Pota Focal á n-úsáid in LingoBrain, cluiche foghlama focal le haghaidh na nguthán póca. Data from Pota Focal House Glossary is used in LingoBrain, a vocabulary learning game for mobile phones.