Pota Focal Intergaelic Global Glossary Terminologue Phrasomatic
Gluais TíHouse Glossary Gluais Beo!Beo! Glossary TeasárasThesaurus BriathraVerbs
scríobh seas seol síl sín siúil siúl snámh socraigh stop suigh tabhair tag taispeáin taitnigh tar tarlaigh tarraing teastaigh téigh tit
snámh
01 A 01
swim
N1
AGS
Semantic Class: MOT
Chaithfidh tú snámh nó a dhul in íochtar. CC: TM-3-01-36
Bhíodh sé contúirteach siar againne ar thránna daoiní ag dul ag snámh, de bharr a mbíodh de bhruscar gloine ann CC: RM-5-17-12
Bhí Peadar in ann snámh. CC: LC-2-10-01
02
swim
N1
AGS
[éan, iasc]
P1
(MOD)
ar nós
Semantic Class: MOT
Bhí an lacha ag snámh is a dhá chois siar thart díreach... CC: SP-8-11-04
Snámhaíonn sé [iasc] ar nós an phlás? CC: MI-4-06-02
03
swim
N1
AGS
A
DIR
amach, isteach, thart
P1
TER
i: tír
P2
(DIR)
i ndiaidh
Semantic Class: MOT
Ní chreidim go snámhfainn amach. CC: MI-3-02-05
Snámhfá amach ina dhiaidh agus é ag iascach. CC: MI-3-02-05
Shnámhfainn ina diaidh sin. CC: MI-7-18-04
04
swim
N1
AGS
N2
VAL/TER
Semantic Class: MOT
Shnáimh sé míle farraige. CC: FO-4-01-03
B 01
float
N1
MOT
A
(DIR)
isteach
Semantic Class: MOT
Bhí an bád an t-am sin ionann's a bheith ag snámh. CC: LC-3-13-10
Ní fhéadfadh an bád mór a snámh isteach ann, cladaí tanaí. CC: RM-7-04-15
Shnámhfadh bád mór ar bith ann, húcaera ar bith, ar iarthrá mhara. CC: LC-3-03-26
02
float, drift
N1
MOT
Semantic Class: MOT
Adhmad dubh a bhí inti, agus ní shnámhann sé ar chor ar bith. CC: TM-5-02-01
C 01
drift
N1
MOT
deatach
A
FNT
amach
P1
LOC
os cionn
Semantic Class: MOT
Lá ciúin a bhí ann, ar bhruach locha, agus an deatach ag snámh amach os cionn an locha. CC: MI-7-13-01