Pota Focal Intergaelic Global Glossary Terminologue Phrasomatic
Gluais TíHouse Glossary Gluais Beo!Beo! Glossary TeasárasThesaurus BriathraVerbs
bog braith breac breathnaigh bris bronn brúigh bruith buaigh bunaigh cabhraigh caill cáin caint caith can caoin cart cas ceadaigh ceangail
bruith
01 A 01
boil, cook
N1
AGS
N2
AFF
fata, feoil, iasc …
P1
(LOC/INS)
i: pota
Tá an carraigín go maith, má chuireann tusa síos é agus é a bhruith, agus é a ól, tá sé go han-mhaith le slaghdán. CC: FO-2-22-08
Agus bhí an gliomach a bhruith mé féin, chomh milis, nó níos milse. CC: MI-4-02-25
D'úirt sé go raibh na fataí agus an t-iasc bruite. CC: RM-2-10-07
02
boil, cook
N1
AGS
N2
EFF
arán, cáca; dinnéar
An t-arán a bhruithfí tráthnóna Dé Domhnaigh thabharfá leat ar do dhroim amach é agus a bheith dhá ithe go Satharn dár gcionn. CC: RL-2-07-03
bhruithidís ná bruithneog. CC: TM-9-14-10
Ní raibh aon chuimhne ar dhinnéar a bhruith ná a réiteach CC: TM1-6-15-11
03
boil, cook
N1
AGS
N2
AFF
P1
INS/ASS
ar, as: uisce, bainne
Agus, nach fearr é, ar chuala tusa gur fearr é, bruite ar an uisce, ná ar bhainne? CC: LC-2-03-01
É a bhruith as bainne agus as siúcra. CC: FO-3-08-03
04
boil, cook
N1
AGS
N2
AFF
P1
ASS
le, trí: feoil
D'fhéadfá iad a bhruith thrí fheoil mar a bhruitheanns tú gabáiste. CC: MI-7-10-08
05
boil, cook
N1
INS
uisce, gail
N2
AFF
Shílfeá gur uisce é a bhruithfeadh uibheacha. CC: FO-3-10-12
Agus bruithfidh an ghail é. CC: MI-4-02-19
B 01
boil, cook
N1
AGS
N2
AFF
tarra, cloch
Óh 'sea bruitheann siad an chloch. CC: TM2-7-05-06
02
sweat, scald
N2
AFF/EXP
Tá sé dóite bruite de bharr machines. CC: TM2-12-05-07
Nach mbruithfeadh sé do phutógaí taobh istigh a dheartháir, dhá mbeadh gan tada eile ann ach é. CC: RL-2-12-09