Pota Focal Intergaelic Global Glossary Terminologue Phrasomatic
Gluais TíHouse Glossary Gluais Beo!Beo! Glossary TeasárasThesaurus BriathraVerbs
bearr beartaigh beathaigh beir blais bog braith breac breathnaigh bris bronn brúigh bruith buaigh bunaigh cabhraigh caill cáin caint caith can
breac
01 A
mark, speckle, cover
N1
(CAU)
N2
AFF
P1
EFF
le
Tá na clocha thíos stiallta stracaithe le réabadh na dtonn agus breacaithe le bairnigh agus le hiascáin. CNG: Nollaig Mac Congáil
02 A
dawn
N1
TEM
P1
(EXP)
ar
Is cuimhin liom oíche fadó ar ancaire taobh leis an Sceilg Mhór ag feitheamh go mbreacadh an lá orainn chun ár bpotaí a thógaint ar bord. CNG: Mícheál Ua Ciarmhaic
Usually only nominal: breacadh an lae 'dawn'
03 A
write down
N1
AGS
N2
EFF
[téacs]
A
DIR/PER
síos
Dúirt sé lena mhac léinn gur mhaith mar dhéanfaidís agus na hamhráin is na scéalta a bhreacadh síos sara gcaillfí ar fad iad. CNG: Seán Ó Lúing
Léigh mé leabhair Sheáin Bháin arís is arís eile agus bhreac síos na focail, na habairtí, na cora is na dulanna cainte a mheas mé bheith fiúntach ó thaobh shaibhreas na Gaeilge de. CNG: Séamus Ó Cnáimhsí