Pota Focal Intergaelic Global Glossary Terminologue Phrasomatic
Gluais TíHouse Glossary Gluais Beo!Beo! Glossary TeasárasThesaurus BriathraVerbs
feabhsaigh féach féad feic feil fiafraigh fill fiuch fógair foghlaim freagair geall gearr géill glac glan glaoigh gnóthaigh goid goill iarr
fiuch
1 A 1
boil
N1
AFF
uisce
P1
(CAU)
le: teas
Semantic Class: PRO
Bheadh an t-uisce ag fiuchadh. CC: LC-4-02-18
Fiuchfaidh an t-uisce sin an uair sin, le teas na cloiche. CC: TM2-7-05-07
2
boil
N1
AFF
pota, citeal
Semantic Class: PRO
Nuair a thosaigh sé ag fiuchadh, an pota, bhí an buicéad réitithe agam. CC: LC-4-02-42
Éireoidh tú is tá do bhean romhat is tá an ciotal fiuchta is tá an teapot thíos tá do chuid braon tae agat. CC: MI-5-04-42
B 1
boil
N1
AGS
N2
AFF
[leacht]
Semantic Class: ACT
Nuair a chuir mé an pota síos d'fhiuch mé an t-uisce. CC: LC-4-02-17
Nuair a bhí an tae fiuchta acu, réitithe len ól, d'airigh siad an fear ag tíocht de léim isteach ar an dic. CC: LC-3-13-06
2
boil
N1
AGS
N2
AFF
[soitheach]
Semantic Class: ACT
Is é an bealach a ndéantaí an leann, d'fhiuchfaí pota uisce, chun tosaigh. CC: LC-4-02-18
3
simmer, boil
N1
AGS
N2
AFF
[soitheach]
Semantic Class: ACT
D'fhiuchadh sí an t-éadach in éineacht leis. CC: TM2-12-15-03
2 A 1
boil
N1
EXP
Semantic Class: PSY
"Misneach na Sasanach a deir an raicleach," ar sise agus í ag fiuchadh. CNG: Colm Ó Ceallaigh
2
boil
N1
CAU
P1
EXP
Semantic Class: PSY
Pé míshásamh atá ag fiuchadh os íseal in aigne na gcainteoirí ní réabann éinne acu cuing na talún os ard sa chaint. CNG: Louis de Paor
Má bhíonn siad dílis as a mbéal do na luachanna sinseartha, bíonn fuinneamh na hindibhidiúlachta fós ag fiuchadh faoi thost iontu ar chúl na bhfocal. CNG: Louis de Paor