Pota Focal Intergaelic Global Glossary Terminologue Phrasomatic
Gluais TíHouse Glossary Gluais Beo!Beo! Glossary TeasárasThesaurus BriathraVerbs
foghlaim freagair geall gearr géill glac glan glaoigh gnóthaigh goid goill iarr imigh imir inis íoc iompaigh iompair ith labhair las
glaoigh
01 A 01
call
N1
AGS
S2
(DIC)
S
Semantic Class: DIC
Dhá nglaodh sé chaithfeá a bheith amuigh. CC: TM-6-03-06
Chonaic sé an tulán agus ghlaoigh sé: "…" CC: SP-4-08-05
02
call
N1
AGS
coileach
P1
(TEM)
ag
Semantic Class: ACT
Nuair a ghlaodh an coileach ansin, ghabhaidís abhaile. CC: FO-2-07-03
Tá an coileach againne is b'fhéidir go nglaodh sé ag an dó-dhéag. CC: RL-4-07-01
03.1
call
N1
AGS
P1
ADR
ar
Semantic Class: DIC
Ghlaoigh mé ar Pheadar, agus chuaigh an bheirt againn amach. CC: FO-7-12-05
Glaofaidh mé ar an gcailín beag agus beidh sí sin ina suí agus í ag réiteach an bhoird le haghaidh an bhricfeasta CC: FO-1-18-01
Agus ansin ghlaoigh sé ar an each. CC: RM-4-02-30
03.2
call
N1
AGS
P1
ADR
ar
P2
MOD
i
Semantic Class: DIC
D'aithnigh an fear an bhean sin agus ghlaoigh sí ina ainm air. CC: RM-3-05-04
04
call
N1
AGS
P1
ADR
ar
Semantic Class: DIC
Agus ansin théadh muid go Gaillimh, ó ham go ham nuair a ghlaoifí ar an gCumann. CC: SP-6-01-02
Bhoil chuaigh sí ansin, agus, ghlaoigh sí ar na gardaí seo. CC: LM-4-04-06
05
call
N1
AGS
P1
ADR
ar
Semantic Class: DIC
Ghlaoigh mé suas ar an Statistics Office agus tháinig an cailín ar an nguthán. CC: RM-4-04-09
06
call
N1
AGS
A
DIR
isteach
P1
ADR
ar
Semantic Class: DIC
Bhí sé ag breathnú siar thairis i gcónaí, ag ceapadh go nglaofadh Sraoillín isteach air. CC: SP-8-01-02
B 01
ordaigh, order
N1
AGS
N2
POS
P1
ADR
ar
Semantic Class: DIC
An chéad phórtar a ghlaoigh mé ariamh, ghlaoigh mé ar dhá phingin an pionta é. CC: LC-6-05-01
Ghlaoigh mé trí phionta beer. CC: SP-7-03-04
02 A 01
tabhair, call
N1
AGS
N2
DIC
P1
ADR
ar
Semantic Class: DIC
Cén t-ainm a thugann siad, roilléirí nach ea a ghlaoidís air, roilléirí? CC: RM-3-11-05
ghlaofainn an fóidín meara air sin. CC: RM-7-02-23
Ghlaodh Páirc na Candála air. CC: SP-7-16-03
B 01
call
N1
AGS
N2
DIC
leasainm
P1
ADR
ar
Semantic Class: DIC
Tugaim faoi deara anois ag an scoil, dhá nglaofá leasainm ar dhuine, gob éard a dhéanfas an gasúr sin, an rud céanna a rá ar ais, leis an duine eile. CC: RM-6-13-02
Fuair sé caidéis éigin di, nó ghlaoigh sé ainmneacha uirthi nó rud éigin. CC: MI-7-06-10