Pota Focal Intergaelic Global Glossary Terminologue Phrasomatic
ceas | cas | céasa | cés | cae
Gluais TíHouse Glossary Gluais Beo!Beo! Glossary TeasárasThesaurus BriathraVerbs
caoin cart cas ceadaigh ceangail ceannaigh ceap céas ceil ceistigh ciallaigh cinn cíor cleacht clis cloígh clois clúdaigh codail coinnigh cóirigh
céas
01 A
crucify
N1
AGS
N2
AFF
P1
(INS/LOC)
ar: crois
Níor céasadh aonduine ach an slánaitheoir ar an gcrois. CC: MI-5-03-16
Fear céasta ag tairní móra ar chrann croise atá ann. CNG: Mícheál Ua Ciarmhaic
"Íosa Críost a céasadh ar an gcros Aoine an Chéasta. CNG: Mícheál Ua Ciarmhaic
B 01
torment
N1
AGS
N2
AFF
Agus lean siad agus chéas siad é, an fear atá i gceist agamsa. CC: MI-5-03-15
Bhí sé mar a bheadh a chorp is a anam á gcéasadh CNG: Séamus Ó Grianna
Cheapas go raibh na muca tagtha thar n-ais chun mé a chéasadh arís. CNG: Pádraigh Ó Cíobháin
02
irritate, disturb
N1
AGS/CAU
N2
AFF
S1
(ACT)
Svn
Daoine iad, is dóigh, atá céasta i gcónaí ag daoine ag glaoch orthu á chuardach seo nó siúd. CNG: Máire Ní Néill – Beatha
03
torment = to cause physical pain
N1
CAU
pian
N2
AFF
Semantic Class: ACT
Bhí a dhá leiceann ataithe agus bhí an phian dhá chéasadh CC: SP-4-03-07
04
torment
N1
CAU
ceist
N2
AFF
Bhí dhá phríomhcheist ag céasadh Mhuiréide CNG: Oghma