Pota Focal Intergaelic Global Glossary Terminologue Phrasomatic
Gluais TíHouse Glossary Gluais Beo!Beo! Glossary TeasárasThesaurus BriathraVerbs
cart cas ceadaigh ceangail ceannaigh ceap céas ceil ceistigh ciallaigh cinn cíor cleacht clis cloígh clois clúdaigh codail coinnigh cóirigh coisc
ceil
01 A 01
hide
N1
AGS
N2
AFF
Dhá mbeadh duine tinn fadó ann cheilfí é. CC: FO-2-16-06
cheileann na blúis a gcuid cíochbheart níos mó. CNG: Oghma
21
keep secret
N1
AGS
N2
FAC
P1
ADR
ar, ó
Más maith leat fios a fháil air, ní cheilfidh mé tada ort. CC: LM-4-08-02
cheilfinn uirthise é, agus ní ligfinn síos ise. CC: MI-5-04-30
Choinnigh sí gach aon rud ceilte ar an athair. CNG: Séamus Ó Grianna
cheilfimid go deo éinní ó chéile ná ní dhéanfaimid. CNG: Pádraigh Ó Cíobháin
Níor cheil siad faic uaim. CNG: Oghma
22
keep secret
N1
AGS
N2
FAC
scéal
Nár mhaith is nárbh ionraice í a choinnigh an scéal ceilte! CNG: Séamus Ó Cnáimhsí
Is í an chéad chailín í riamh a choinnigh a leithéid ceilte. CNG: Séamus Ó Cnáimhsí
Níor cheil siad faic uaim. CNG: Oghma
23
keep secret
N1
AGS
S2
FAC
Sgo
cheileann an t-údar go bhfuil fonn air ciall Mharxach a chur lena léiriú ar bhéascnaíocht na Sean-Ghréige. CNG: Seán Ó Lúing ?
Níor cheil siad faic uaim. CNG: Oghma
B 01
hide, conceal
N1
CAU
N2
AFF
Semantic Class: REL
Ceileann an dearcadh seo an fhírinne faoin scéal seo CNG: Oghma
Is minicí go mór ná sin áfach go gceileann an brú oidhreachtúil sa chanúint choitianta an mianach indibhidiúil i bpearsantacht an duine aonair. CNG: Louis de Paor
Níor cheil siad faic uaim. CNG: Oghma