Pota Focal Intergaelic Global Glossary Terminologue Phrasomatic
Gluais TíHouse Glossary Gluais Beo!Beo! Glossary TeasárasThesaurus BriathraVerbs
corraigh cosain cothaigh creid críochnaigh croch croith crom cruaigh cruinnigh cruthaigh cuardaigh cuidigh cuimhnigh cuimil cuir cum damhsaigh déan dearbhaigh dearc
crom
01 A 01
bend, stoop
N1
AGS
A
DIR
síos
S2
(FIN)
Sgo
Semantic Class: MOT
Bhí sé ag dul ag cromadh síos CC: RM-4-09-02
Chrom sí síos go bpógfadh sí é CC: RM-4-06-07
02
bend, stoop
N1
AGS
A
(DIR)
anuas
P1
TER
ar
Semantic Class: MOT
Nuair a shíl sé cromadh ar a hata, thit sé anuas ar leathghlúin. CC: RM-6-19-10
Chrom sí anuas ar an chorp. CNG: Séamus Ó Grianna
03
bend, stoop
N1
AGS
N2
PRT
A
(DIR)
síos
Semantic Class: MOT
'chuile uair a thabharadh sé ainm Íosa Críost amach, chromadh sí a cloigeann. CC: FO-1-28-07
Ní raibh leath muintir na bhForbacha anois" adeir sí "ag cromadh a gcloigeann síos" adeir sí "nuair a bhí an sagart ag caint ar Íosa Críost CC: FO-1-28-07
Is gearr gur stad an nathair den luascadh agus chrom sí a ceann. CNG: Mícheál Ua Ciarmhaic
B
turn
N1
AGS
P1
ACT
ar
S1
ACT
Svn
Semantic Class: MOT
Cromaim le breis dúthrachta ar an scríobh CNG: Oghma
Bhí sí ró-álainn le cromadh ar phósadh. CNG: Séamus Ó Grianna
Chrom Lynn ar an tábla a chóiriú. CNG