Pota Focal Intergaelic Global Glossary Terminologue Phrasomatic
Gluais TíHouse Glossary Gluais Beo!Beo! Glossary TeasárasThesaurus BriathraVerbs
críochnaigh croch croith crom cruaigh cruinnigh cruthaigh cuardaigh cuidigh cuimhnigh cuimil cuir cum damhsaigh déan dearbhaigh dearc dearg déileáil deir díbir
cuardaigh
01 A 01
search = to try to locate sth
N1
AGS
N2
TER
Semantic Class: ACT
Thosaigh sé ag cartadh an ghainimh ag cuartú blaoisc. CC: SP-1-06-02
Cén t-am a dtéadh na seandaoine ag cuartú na maidí giúsaí sin.? CC: TM-2-07-05
02
search = to try to locate so
N1
AGS
N2
TER
Semantic Class: ACT
Meastú an mbíodh na Tans dhá chuartú? CC: LC-4-02-81
Bhoil chuala mise go mba ar an aonach a thagadh na mná fadó ag cuartú na bhfear, agus na fir ag cuartú na mná. CC: MI-5-04-11
03
search = check an area for relevant things
N1
AGS
N2
LOC
Semantic Class: ACT
Chuartaidís an bád síos agus suas CC: SP-6-02-05
Bhí an trá cuartaithe agam, agus beag nach raibh sé ina chladach go hÁrainn, agus ní bhfuair mé aon cheann. CC: LC-4-02-81
Chuartaigh sé an mála, agus fuair sé na chúig phunt i measc na clúmhaigh. CC: TM-4-01-08
04
seek
N1
AGS
N2
fios, misneach
P1
(FNT)
ó
Semantic Class: ACT
Ag cuartú fios uaithi mar a déarfá. CC: RM-6-09-03
Bhí tú ag cuartú misní seans. CC: LC-4-02-45
02 A
visit
N1
AGS
N2
TER
Semantic Class: REL
Daoine Sasanacha agus Meiriceánacha iad so a bhí ag cuartú na Gréige ar árthach mór CNG: Seán Ó Lúing – Gach
Bhí an cladach cuartaithe ag na daoine an t-am seo. CNG: Séamus Ó Grianna