Pota Focal Intergaelic Global Glossary Terminologue Phrasomatic
Gluais TíHouse Glossary Gluais Beo!Beo! Glossary TeasárasThesaurus BriathraVerbs
airigh áirigh aistrigh aithin aithnigh áitigh amharc aontaigh ardaigh athraigh bac báigh bailigh bain baist básaigh beannaigh bearr beartaigh beathaigh beir
aontaigh
01 A 01
unite
N1
AGS
N2
AFF
A
(SOC)
le chéile
Semantic Class: REL
Bhí tráth ann nuair ba é an sceilpín gabhair a d'aontaigh an pobal le chéile in aimsir anoird. CNG: Oghma
Is é sin cé go n-aithním go bhfuil 900,000 Briotanach ina gcónaí ansin ceapaim nach gcuireann sé sin isteach ar an gceart atá ag náisiún na hÉireann atá ina gcónaí san oileán uilig a bheith aontaithe. CNG: Oghma
02
unite
N1
AGS
N2
SOC
P1
TER?
i gcoinne
Semantic Class: REL
Bíonn sé go mór chun cinn na laethanta seo nuair a léirítear an domhan "sibhialta" ar fad aontaithe i gcoinne "an gheilt Arabaigh" sin Saddam Hussein. CNG: Oghma
02 A 01
agree
N1
AGS
P1
ADR
le
P2
(THE)
faoi
Adj
(VAL)
mór
Semantic Class: DIC
Ah ní aontóinn ansin leat, mar inseoidh mé cén fáth. CC: MI-4-11-13
Aontaím leat a Stiofáin faoi sin, tá an ceart sa méid sin agat. CC: SP-2-05-06
aontóinn féin ró-mhór ansin leat anois a Phádraig. CC: MI-6-03-04
02
agree
N1
AGS
P1
ADR
le
S2
FAC
Sgo
Semantic Class: DIC
Aontaím leat go bhfuil an aimsir go breá sa samhradh, agus go bhfeicfidh tú go leor daoine ag dul thart. CC: LM-3-11-03
Aontaím leat nach féidir le duine atá ag maireachtáil ar £100 nó níos lú sa tseachtain na praghsanna réamhluaite a íoc. CNG: Máire Ní Néill – Beatha
03
agree
N1
AGS
P1
DIC
le: scéal, tuairim
Semantic Class: DIC
D'aontóinn le do scéal ar bhealach, ach ní mar a chéile an dá scéal atá againn. CC: MI-5-02-21
D'aontaigh daoine eile lena thuairimíocht agus moladh dom traenáil ghutha a fháil. CNG: Máire Ní Néill – Beatha
B 01
agree
N1
AGS
S2
ACT
Sgo
Semantic Class: COG
Ah bhoil fuair siad an deis agus chuir siad an poitín síos ach ar ndóigh b'fhéidir gur maith an scéal é, aontaím gur maith an scéal é a chur síos ar bhealach. CC: SP-2-07-04
D'aontóinn go bhfuil tábhacht le soláthar agus forbairt áiseanna ciallmhara. CNG: Oghma
02
agree
N1
AGS
P1
ACT
le
S1
ACT
Svn
Semantic Class: COG
Ach d'aontódh mise le an t-éadach a iompú amach. CC: MI-7-11-09