Pota Focal Intergaelic Global Glossary Terminologue Phrasomatic
Gluais TíHouse Glossary Gluais Beo!Beo! Glossary TeasárasThesaurus BriathraVerbs
ceannaigh ceap céas ceil ceistigh ciallaigh cinn cíor cleacht clis cloígh clois clúdaigh codail coinnigh cóirigh coisc coisric comhair cónaigh corraigh
cíor
01 A 01
comb = to dress hair
N1
AGS
N2
AFF
gruaig, cloigeann
A
(PER)
siar
Semantic Class: ACT
Cíor do chuid gruaige a mhaicín. CC: MI-1-02-11
Agus ná raibh an ghruaig sin ansin sách déanta, le í a chíoradh mar a bhíodar a chíoradh fadó. CC: TM2-12-14-04
Bheadh sí féin agus raca aici ag cíoradh a chuid gruaige. CNG: Siobhán Ní Shúilleabháin
Gruaig fhionn mhín a bhí air, í cíortha siar aige agus loinnir shíodúil uirthi faoin gcrann solais. CNG: Oghma
02
comb = to brush a furry animal
N1
AGS
N2
EXP
cat, madadh
Semantic Class: ACT
03
comb
N1
AGS
N2
AFF
olann
Semantic Class: ACT
… fé mar a dhéanfadh duine olann a chíoradh nó an choirce a ghlanadh ón lóchán CNG: Seán Ó Lúing – Saoir
02 A 01
scrúdaigh, examine
N1
AGS
N2
AFF
Bhí na leaids […] ag fáil locht ar 'chuile shórt dhár úirt mé, agus do mo chíoradh agus do mo shlámadh. CC: LM-1-08-12
02
scrúdaigh, examine
N1
AGS
N2
LOC
litir
Ach bhí an litir dhá cíoradh ar chuma ar bith, ar feadh laethanta CC: TM-4-01-12
03
scrúdaigh, examine
N1
AGS
N2
AFF
ceist, cúis
A
(PER)
amach
'sí an cheist atá mise ag iarraidh a chíoradh amach le fada an lá CC: TM2-9-04-26
Bhí muintir an bhaile ag comhairliú agus ag cíoradh na cúise CNG: Colm Learaí Ó Finneadha
Tá sé tábhachtach an cheist seo a chíoradh CNG: Oghma