Pota Focal Intergaelic Global Glossary Terminologue Phrasomatic
alas | as | blas | clas | flas
Gluais TíHouse Glossary Gluais Beo!Beo! Glossary TeasárasThesaurus BriathraVerbs
imir inis íoc iompaigh iompair ith labhair las leag lean léigh lig luigh mair maraigh meas mill mínigh mol múin nigh
las
01 A 01
light
N1
AGS
N2
EFF
tine
Semantic Class: ACT
Bhoil éireoidh mé ar maidin, agus lasfaidh mé an tine. CC: LM-3-09-03
02
light
N1
AGS
N2
AFF
píopa
Agus ar chuala tú ariamh a Mháire, nuair a thiocfas fear isteach nuair a bheas tú ag déanamh maistireadh, má lasann sé an píopa istigh agus a dhul amach go dtabharfaidh an t-im amach uait. CC: LC-2-08-02
B 01
set fire
N1
AGS
N2
AFF
bád, teach
P1
(EXP)
ar: duine
Óh lasfaidh tú an bád orm a dhiabhail. CC: RM-6-19-07
Ach pé ar bith cén sórt timpiste bheag a tharla, lasadh an bothán sa deireadh, an áit a raibh páipéir thuas in uachtar ann, agus is dóigh gur cheal airdeall a bhí orthu, lasadh é. CC: RL-2-16-02
D'fhéadfá thú féin a lasadh anois agus ní stopfaidh siad thú. CC: FO-4-18-02
C 01
take fire, flare up
N1
AFF
feamainn, bád
A
(DIR/PER)
suas
Las bád go minic ag dul anoir ón gCeann sin. CC: RM-2-12-08
Dhá dó go lasfadh sí suas... CC: LC-6-01-05
02
take fire, flare up
N1
AFF
fuisce
P1
LOC/CAU
ar: tine
Ní aithneoidh tusa an bhfuil an fuisce ag teacht, go deo, nó go lasfaidh sé ar an tine, nuair a chaithfeas tú isteach ann é. CC: SP-2-08-14
02 A 01
light
N1
AGS
N2
AFF
brobh, coinneal
Ach ní raibh solas an lae féin le feiceál acu, ná solas na hoíche, ach ag lasadh brobh... CC: RL-1-02-07
Agus bhí siad istigh sa gcábán sin ansin, agus nuair thiocfadh an oíche ansin lasfaí trí cinn de choinnle ar an mbord sin istigh ann agus leagfaí pláta tobac ar a bholg, más fear nó bean é. CC: MI-7-02-03
B 01
turn on
N1
AGS
N2
AFF
electric, lampa, solas
Bhoil tá sé ar an gcaoi chéanna ansin, tá an electric agat le lasadh, san áit a bhfuil siad. CC: FO-6-04-09
D'oscail sé an doras isteach agus níor chorraigh an capall agus rinne sé ar an áit a raibh an lampa lasta. CC: RM-6-11-21
Bhí sin oscailte, de léim an doras, ligeadh isteach iad, ach mo léan níor lasadh aon tsolas, mar bhí an faitíos ann, d'fhuagraíodh é, gan aon solas a lasadh. CC: LC-7-01-08
03 A 01
be excited
N1
EXP
baile, bóthar
Ach nuair a bhí muid ag tíocht abhaile lá arna mhárach, ar ndóigh mo léan, bhí an bóthar lasta, ó Ghaillimh, go dtáinig muid go Leitir Móir... CC: LM-4-04-07
Bhí an baile uiliug lasta. CC: LM-4-04-07
Bhí Béal Átha na Sluaí thrí lasadh faoi gur thairníodar féin cothrom. CC: RM-5-01-11