Pota Focal Intergaelic Global Glossary Terminologue Phrasomatic
Gluais TíHouse Glossary Gluais Beo!Beo! Glossary TeasárasThesaurus BriathraVerbs
goill iarr imigh imir inis íoc iompaigh iompair ith labhair las leag lean léigh lig luigh mair maraigh meas mill mínigh
iompair
1 A 1
caith, carry
N1
AGS
N2
MOT
ualach, meáchan, mála, cliabh
A
(DIR)
síos, amach, abhaile
P1
(FNT)
ó
P2
(TER)
go, chuig
Semantic Class: TRA
Bhí mná an t-am sin in ann cliabh a iompar. CC: RM-7-01-12
Níl mé in ann é a iompar suas, tá mé cineál lag, tá an bealach an-fhada. CC: SP-3-01-11
Cléibhíní móra fataí ansin dhá iompar acu ón áit seo go Gaillimh. CC: TM2-11-08-03
2
carry
N1
AGS
N2
MOT
ualach, meáchan, mála, cliabh
P1
CON
ar
Semantic Class: TRA
Chaithfeá móin a iompar ar do dhroim fadó i ngeall le trí mhíle bealaigh le cliabh, agus í a chur go bóthar. CC: FO-1-05-02
Ní raibh aon deis san am sin ach dhul dhá n-iompar ar ghuaillí daoine. CC: RM-7-04-03
B 1
caith, wear
N1
AGS
N2
ASS
éadach, seaicéad
Semantic Class: TRA?
Ní iompróidís mo sheanseaicéad anois thar éis an saol atá acu. CC: RL-2-18-02
Bhí togha aimsire againn, ní raibh muid in ann a gcuid éadaigh a iompar. CC: LM-3-02-03